Даргинский драматический театр возник на базе первой национальной Даргинской студии при Ереванском художественно-театральном институте 11 сентября 1961 года. С этого времени театр носит имя классика даргинской поэзии Омарла Батырая. Когда открылся театр, не было даргинской драматургии, если не учитывать двух пьес Р. Нурова «Насилие», «Разоблаченный шейх» и пьесы совсем молодого драматурга А. Абу-Бакара «Люди в бурках».
Без национальной драматургии нет национального театра, поэтому, особенно трудно было молодому коллективу работать первые годы. Первые спектакли первой национальной студии были поставлены по пьесам классиков мировой драматургии «Отелло» В. Шекспира, «Плутни Скапена» Ж. Мольера, «Бэла» М. Лермонтова, «Из-за чести» Ширванзаде. Молодой театр обратился тогда к даргинским писателям, поэтам за помощью. К их чести они не заставили себя долго ждать. Свою пьесу, специально написанную для театра, принес Ахмедхан Абу-Бакар под названием «На чем держится земля». Это случилось в 1962 году.
После этого, свое творчество с Даргинским театром связали писатели: Хасбулат Арсланбеков, написавший пьесу «Мать изменника», Зульфукар Зульфукаров – «Орлиное сердце», Сулейман Рабаданов – «Тополь и родник», «Землетрясение», Раджабали Омаров – «Горный цветок», «Где моя мать», Магомед Гамидов – «Та далекая весна», Ибрагим Байгишиев – «Горское сердце», «Алибег Багатыров», Рамазан Каниев - «Нет покоя в ауле Шура», Габиб Наврузов – «Влюбленные», Абдулла Магомедов – «Трудное счастье». В семидесятые и восьмидесятые годы прошлого века активно включился в драматургическую работу и известный к тому времени не только в нашей стране Ахмедхан Абу-Бакар. Им написаны: «Гончарный круг», «Охота из-под фар». Ставится спектакль по пьесе известного драматурга Г. Наврузова «Поворот». Включился в процесс драматургии известный поэт Рашид Рашидов. Им написаны: пьеса-сказка для детей «Однорогий тур», «Житель соколиной горы». Хабиб Алиев пишет пьесу «Конец игры».
Новые имена даргинских драматургов: Али Алиев – «И нам было не легко», Газимагомед Юсупов – «Мы еще посмотрим», Магомедрасул – «Ох, ты мир мой», «Абдал», Басир Алибеков – «Долина Шаха», Касумбег Миграбов – «Ошибка старика», Магомед Алхасов – «Дай деньги, деньги дай», Расул Багомедов – «Антика»... Как говорится: «процесс пошел» и даргинские зрители окунулись в свою родную драматургию, стали активно посещать спектакли своих авторов, слышать родной литературный язык. Актеры театра стали ярче проявлять свое мастерство, раскрывать характеры своих героев.
В 1986 году помещение театра закрывается на реконструкцию, и актеры переходят работать в городской Дворец культуры. С этого времени наступили тяжелые времена перестройки. Театр в трудные годы не только выжил, но и возмужал. Именно в эти трудные годы возникли спектакли: «И нам было не легко» А. Алиева, «Прокурор» Г. Джагарова, «Мы еще посмотрим» Г. Юсупова, «Страшные сны» А. Козловского, «Находчивый Таймаз» А. Абдулгафурова, «Как похищают красавиц» Б. Аппаева, «Ох, ты мир мой» Магомедрасула, «Тайна озера Шайтан» Б. Джумакаева, «Долина шаха» Б. Алибекова, Р. Чаракова, «Забыть Герострата» Г. Горина, «Красавица Хацаца» Б. Утижева, «Шутки Чехова» А. Чехова, «Остановись, подумай» Р. Омарова, «Нур-Эддин – золотые руки» А. Абу-Бакара, «Дай деньги, деньги дай» М. Алхасова и другие.
Спасибо актерам нашего театра: они завоевали уважение и авторитет наших зрителей. Это было трудно, особенно в первые годы. Хочется вспомнить добрым словом актеров старшего поколения: Рашидат Алхасову, Издаг Магомедову, Мухтара Омарова, Амара Багаматова, Халимат Магомедову, Гавгар Гасанову, братьев Мустапаевых, Сулеймана Магомедова, Муслимат Магомедову, Запира Расулова и других. Для многих из них духовным очагом стал город Ереван. В 1961 году при Ереванском художественно-театральном институте состоялся первый выпуск Даргинской национальной студии.
В 1969 году состоялся второй выпуск Даргинской национальной студии под руководством А. Овсеняна. Именно с выпуском этих студий началось возрождение духовной культуры нашего народа, именно тогда возникла патриотическая тема на сцене театра в спектаклях «Алибег Багатыров», «Узел жизни» С. Рабаданова. Третью силу нашему театру влил Ленинградский институт театра, музыки и кинематографии. Руководителем третьей студии был профессор, заслуженный деятель искусств РФ, Чувашской и Дагестанской АССР А.И. Кацман. С приходом каждой студии росли мастерство актеров театра. Появились полноценные, глубокие по содержанию спектакли. Именно тогда появились такие интересные работы, как: «Псы» Н. Хайтова, «Закон вечности» Н. Думбадзе, «Момент истины» Р. Ибрагимбекова, «Женитьба» Н.Гоголя, «Гончарный круг» А. Абу-Бакара, «Святая святых» И. Друцэ, «Однорогий тур» Р. Рашидова, Эти и другие спектакли нашли живой отклик среди почитателей профессионального театрального искусства. Эти спектакли отмечены республиканской премией им. Г. Цадасы («Момент истины»).
Раньше такой премией был удостоен спектакль «Алибег Багатыров». Сегодня в жизни театра снова происходят перемены. Лучшим актером республики за работы на Чеховском фестивале был признан Муслимбек Кемцуров, вторые актерские места получили Саид Алибеков, Аминат Дациева, за режиссуру награжден М. Ибрагимов. Спектакль для детей «Нур-Эддин – золотые руки» по пьесе а. Абу-Бакара на фестивале театрального искусства республики для детей был признан лучшим. Дипломы и денежные премии получили: театр за постановку, актеры Наби Ибрагимов, Муслимбек Кемцуров, художник Э. Алиева. Восторженно писала пресса Калмыкии во время гастролей театра по республике.
В начале 2000 годов в жизни театра начинается новый этап. Только с 2002 по 2007 гг. театр выступает на престижных фестивалях: «Арлекин» в г. Санкт-Петербурге во Всероссийском фестивале для детей, где получили две номинации за спектакль «Черная бурка» по пьесе Г. Хугаева; на Международном фестивале «Сцена без границ» в г. Владикавказе в 2003 году – диплом за спектакль «Шутки Чехова»; в 2006 году на этом же фестивале театр получил две номинации за спектакль «Мать изменника» по пьесе Х. Арсланбекова. В 2007 году дипломом награжден спектакль «Черная бурка» Г. Хугаева на всероссийском фестивале «ПоМост» в городе Новокуйбышевске. В театре в разное время работали талантливые актеры, ставили спектакли талантливые режиссеры. Театр в 60-е годы возглавлял главный режиссер Яков Тимофеевич Суторшин, ставил спектакли Константин Иванович Якушев. С 1988 года театр возглавляет главный режиссер М.А. Ибрагимов – заслуженный деятель искусств РФ. В разное время в театре работали талантливые актеры заслуженная артистка Дагестана Р. Алхасова, народные артисты Дагестана Г. Исаев, И. Магомедова, заслуженные артисты Дагестана Ю. Мустапаев, А, М. Омаров.
В настоящее время в театре работают народный артист РФ Наби Ибрагимов, заслуженные артисты РФ Нариман Алиев, Рупат Чараков, народные артисты РД Саид Алибеков, Муслимбек Кемцуров, Сапият Абдулмуслимова, заслуженные артисты РД Магомедрасул Магомедрасулов, Мухтар Нухов, Амарбагамат Багаматов, Абдулла Ризванов, Рашидат Исмаилова, Магомед Шахбанов, Салимат Шахмандарова, Абакар Алхасов, Аминат Дациева. Им под силу решать любые творческие задачи.